COTTM2025推出“非洲旅游资源专区 African Tourism Resources”，将汇聚众多来自非洲的旅游资源商

2024年9月，中非共同制定《中非合作论坛北京行动计划（2025-2027年）》，《行动计划》提出，中国支持所有与中国有外交关系的非洲国家成为中国公民组团出境旅游目的地，支持中国民营企业投资非洲旅游业。

In September 2024, China and Africa jointly formulated the Forum on China-Africa Cooperation Beijing Action Plan (2025-2027). In the Action Plan, it states that China supports all African countries with diplomatic relations to become destinations for Chinese citizens to travel abroad in groups, and China supports Chinese private enterprises to invest in African tourism industry.

在过去的几年里，中国出境旅游交易会（COTTM）聚集了大量的非洲旅游资源，包括来自埃及、突尼斯、加纳、坦桑尼亚、赞比亚、肯尼亚、埃塞俄比亚、纳米比亚、卢旺达、莫桑比克、纳米比亚、喀麦隆、马达加斯加、津巴布韦和苏丹等国家的旅游局（部）。

During the past years, China Outbound Travel and Tourism Market (COTTM) has gathered numerous African tourism resources to China, including tourism boards and private sectors from Egypt, Tunisia, Ghana, Tanzania, Zambia, Kenya, Ethiopia, Namibia, Rwanda, Mozambique, Namibia, Cameroon, Madagascar, Zimbabwe and Sudan etc.

COTTM2025将于4月24-26日在北京举行，主办方将推出“COTTM非洲旅游资源专区”，汇聚来自非洲的地接社、酒店、入境旅游运营商和当地交通服务商等在COTTM2025上进行展示。

COTTM2025 will be taking place in Beijing on 24-26 April, and the organiser will launch a dedicated pavilion, African Tourism Resources, to bring together destination management companies (DMCs), hoteliers, inbound tour operators, and transportation providers etc from Africa to showcase at COTTM2025.