北京2017年3月30日电 /美通社/ — 2017年3月29-31日，第十三届中国出境旅游交易会 (COTTM) 在北京全国农业展览馆（新馆）举办。日前，COTTM 举办了新闻发布会，发布会现场，塔苏斯集团项目总监马特·汤普森先生发表了演讲。以下为演讲内容：
马特·汤普森、卿清晖召开COTTM2017新闻发布会
COTTM2017会议现场座无虚席
作为中国出境旅游交易会的主办方，我谨在此代表
COTTM 整个团队欢迎大家参加我们今天的新闻发布会。
众所周知，中国依然是世界上最大的出境客源市场。2016年，中国的出境游客人次为1.37亿。
尽管中国经济增长放缓，但出境旅游却显示出了一个很有意思的增长模式：到访香港、澳门和台湾的跨境人次比上一年下降了5%，且首次低于中国整体出境旅游人次的一半；到访世界其他目的地的旅游人次则增长了12%。而一些参展过 COTTM 的目的地，比如尼泊尔、埃及、格鲁吉亚，墨西哥以及菲律宾等，中国游客到访这些国家的人次增长了30% 。
从大型金融服务机构如银联、万事达、和 Visa 的独立研究数据都已经预示了中国出境旅游行业的光明前景。与2016春节相比，银联境外今年春节期间交易额上升了40%。
而万事达的研究预计从2016-2021年间，中国出境旅游人次增长将达到51%，且到2021年中国将占到亚太地区旅游总量的40%。
和亚太地区的许多其他发展中国家相比，中国出境旅游预计的增长并不是因为人口的增长，而是源于日益富裕的中国中产家庭。收入在10000美元至30000美元之间的家庭数量更能预示未来的旅游业增长。在这一类（或以上）的家庭数量预计在2021年将占到中国所有家庭总数的48.8%，他们将作为这一时期的旅游增长的主要群体。
同样令人振奋的数字来自于 Visa，Visa 预计在2025年中国人在海外的消费将达到2554亿美元。这一惊人的数额预计将是美国的两倍，比德国、英国、俄罗斯的总和还要大。
旅行产品和模式也持续显示出一些非常有趣的发展趋势。小众旅游如医疗、文化、购物、自然和建筑旅游等这些市场保持较强的增长趋势。许多这些类型的产品在本周的 COTTM 上都有呈现。
今年是 COTTM 的第13届。在中国，COTTM 仍然为专注于出境游和 B2B 市场定位的唯一旅游展会，她为中国出境旅游业者和全球目的地产品供应商/服务商等专业人士提供了面对面探讨合作和了解行业发展趋势的机会，被业界认为最重要的年度交流学习平台。
在接下来的的三天里，COTTM 将迎来约4500位中国出境旅游业者向来自世界各地的数百家参展商们采购产品和服务。
一如既往，展会现场将有大量的产品供业者参观采购，来自全球70个目的地国家/地区的450多家产品/资源供应商本周聚集在了 COTTM。这些供应商来自全球各个角落，从奥地利到阿塞拜疆、从不丹到巴西、从斐济到法国、从马拉维到摩洛哥，高度体现了 COTTM 的全球性。
我们也很高兴地宣布今年的展会出现了诸多令人兴奋的全新目的地，包括阿布扎比、拉脱维亚、马其顿、蒙古和巴勒斯坦。此外，马尔代夫、黑山、塞尔维亚和坦桑尼亚在离开几年后回归 COTTM，我们非常高兴地欢迎他们。
今年我们也组织了迄今为止最大的“高端/奢华旅行”展区，该展区展出了一系列令人兴奋的产品，如探险旅行、体育赛事、豪车驾驶体验游、美食和葡萄酒旅游，奢华酒店等等。
除了大量的旅游目的地产品，我们也大量投入，为所有来参观 COTTM 的业者提供学习和教育的机会。今年我们非常自豪地与执惠一起联合主办“COTTM 会议”。本届会议旨在探讨出境旅游领域热点话题和行业趋势等，我们非常荣幸邀请到了许多业内大咖来进行主题演讲和专题研讨。
“专题研讨”将包含如下主题，如：出境旅游在变局中如何寻找生机；线上线下获客新场景；海外目的地如何实现中国本土化运营；中国旅游运营商如何进行海外目的地市场扩张；以及如何做好定制游等。
我相信这些研讨环节将非常精彩。或许您可能也知道，COTTM 在2016年11月非常荣幸地与飞猪（原名阿里旅行）和兴旅产业集团（RTIC）成为合作伙伴，并推出 COTTM online 品牌。COTTM online 旨在帮目的地在阿里平台上开店建馆，通过最大的旅游平台使目的地与C端接触。
在本场新闻发布会结束后，我们将非常欢迎来自中国旅游研究院的杨劲松博士为我们带来一场关于“出境旅游的形式和机会”的主题演讲。
除了本会议室，展馆内还设置了一个“展商演讲室”，有诸多的目的地旅游局/服务商将在那召开新闻发布会或进行产品推荐等。这些目的包含：黑山和塞尔维亚、以色列，土耳其，约旦，加纳和乌克兰等等。
这就是 COTTM 今年呈现给大家的大致内容。
我想借此机会感谢各位对 COTTM 的大力支持！我们衷心希望您能通过参与 COTTM 而获更大的成功，同时期待2018年与您再见！
谢谢！
